Contenidos
El truco psicológico para conseguir que la gente diga que sí
“Chupón” es un sustantivo, así que tu frase debería ser más bien algo como Sé lo mamón que eres para los asuntos británicos. (O simplemente “cosas” en lugar de “asuntos” sonaría más informal, ya que estás hablando con un amigo).
No creo que suene ofensivo. Si está de acuerdo en que tiene un gran interés por los asuntos británicos, entonces no veo cómo podría sentirse ofendido. “Chupón” utilizado en otros contextos puede ser usado para llamar a alguien algo estúpido, pero esta es una frase bastante común y no creo que haya esa implicación aquí.
La frase “ser un pringado de (algo)” obtuvo su redacción del significado de “pringado” como “alguien que se deja engañar fácilmente”. En otras palabras, se sienten tan atraídos que no ven ningún problema en esa atracción. Desde entonces se ha rebajado su intensidad para significar “una persona a la que le gusta mucho algo”.
Alguien que no esté familiarizado con esa frase podría confundirla con otras connotaciones de la frase “apestar” – ¡algunas de las cuales pueden ser muy groseras! Sin embargo, la frase en sí es bastante inocua también a este lado del Atlántico.
Las 48 leyes del poder de Robert Greene | Libro animado
Hace poco me encontré con un par de usos de ‘sucker for’ que indican que significa ‘loco por’, ‘entusiasmado por’ o ‘interesado en’. Por ejemplo, “I am a sucker for sports.”, parece decir “I am a sports enthusiast.”.
Al menos en mi experiencia, “soy un pringado de X” significa que me siento atraído por X independientemente de las demás características que pueda tener. Por lo tanto, la conexión con el significado de “sucker”, que es algo así como “perdedor”, es que alguien que es un “sucker” de algo puede verse envuelto en una mala situación como resultado, o al menos disfruta de X en un grado que parece imprudente y excesivo.
Todo ello ilustra el concepto de que ser un pringado de algo significa sentirse atraído por ello mientras se es algo ciego a sus otras cualidades, sufriendo como resultado. 1) sería más probable que se pronunciara en un contexto en el que el hablante está justificando cómo se involucró en una relación lamentable: no debería haber estado con esta persona por alguna razón, pero es un pringado por una cara bonita. 2) implica que a Ted no sólo le gusta la nata montada, sino que se comerá automáticamente cualquier postre con nata montada, sin importar la cantidad de nata montada. 3) el orador sugiere sarcásticamente que, dado que su trabajo es tan desagradable, nadie se habría presentado voluntario a no ser que fuera un pringado por el castigo.
No sea un tonto (1947)
Una lista de imbéciles es una lista de personas que han caído previamente en una estafa, como un fraude de telemarketing, una estafa de lotería, un programa de inversión de alto rendimiento, un esquema de enriquecimiento rápido, o esquemas de trabajo en casa, o, como se utiliza en las organizaciones benéficas, alguien que hizo una donación. Las listas se suelen vender a los estafadores o a las organizaciones benéficas[1][2][3].
Otro uso fue descrito en la película Sucker List, que forma parte de la serie estadounidense de 1941 Crime Does Not Pay. El tema de la película son los pregoneros fraudulentos de los hipódromos, que, en particular, solían llamar a personas que se sabía que estaban muy endeudadas y les daban falsas propinas[7].
Jonas Brothers – Sucker (Video Oficial)
CARRERANuestra gente es una parte integral de lo que hacemos – y de nuestro éxito. Un personal totalmente formado y certificado garantiza un servicio superior. Somos conscientes de la importancia de ofrecer una formación de alto nivel para cualificar y certificar a todos nuestros operarios con el fin de minimizar el riesgo en la obra. También cultivamos una cultura de aprendizaje y liderazgo entre nuestra plantilla y promovemos el crecimiento y las oportunidades. Es esencial para sus empleados y nuestros clientes. También eleva nuestro oficio.
El Coordinador de Servicios es responsable de proporcionar un servicio profesional a los clientes de SSHVS. El Coordinador de Servicios es el primer punto de contacto para los clientes actuales y potenciales de la empresa. En este papel, el Coordinador de Servicios proporcionará a los clientes una clara comprensión de los servicios, responderá a todas las preguntas de los clientes y demostrará su compromiso de proporcionar el más alto nivel de servicio de principio a fin.
El peón general es responsable de realizar excavaciones con hidrovacío en las obras, siguiendo con seguridad todas las políticas y procedimientos de salud y seguridad. Es posible que tenga que conducir equipos con licencia G y debe ser capaz de realizar trabajos físicos durante largos periodos de tiempo a lo largo del día. Esta persona tendrá ganas de aprender y será capaz de trabajar de forma cooperativa con su equipo para que Super Sucker pueda proporcionar un servicio de calidad a los clientes.